JDEIDET YABOUS，叙利亚(美联社)——周三，逃离不断升级的黎巴嫩局势的家庭越来越多地涌入叙利亚，在拥挤的交通中等待数小时，以到达另一个相对安全的饱受战争蹂躏的国家。
联合国官员估计，成千上万的黎巴嫩和叙利亚家庭已经踏上了这一旅程，随着黎巴嫩南部和东部地区本周遭到空袭，预计这一数字还会增加。当地官员说，空袭造成600多人死亡，其中至少四分之一是妇女和儿童。以色列称这是袭击目标。
从周一开始，公共汽车和汽车的队伍延伸了几公里(英里)，一些家庭步行前往。一旦进入叙利亚，人们要多等几个小时，等待不堪重负的边境官员的处理，救援人员分发食物、水、床垫和毯子。
“许多人将不得不在户外过夜，等待轮到他们，”联合国发言人鲁拉·阿明(Rula Amin)说联合国难民署在一份声明中说。
阿明说，一些从黎巴嫩来的人在最近的袭击中明显受伤。
在叙利亚边境城镇Jdeidet Yabous，当美联社记者访问该地区时，一些家庭闷闷不乐地坐在路边。一些人把他们的包当座位，等着出租车、公共汽车或亲戚来接他们。许多人说，为了进入叙利亚，他们在路上堵了8、9个小时。
在越过边境之前，人群涌进政府办公室接受移民官员的处理，对于叙利亚公民来说，他们在入境前要把100美元兑换成叙利亚镑，这是一项旨在为叙利亚带来更多美元的措施。由于需求突然激增，边境的叙利亚镑供应短缺。
有些人是返回的难民，比如2014年逃离阿勒颇的埃马德·萨利姆(Emad al-Salim)。星期一轰炸开始时，他住在南部沿海城市提尔。他带着妻子和六个孩子再次逃跑。
“我们出来的时候，我面前的房子被毁了，”他说。“我们花了三天时间才到这里。”
Nada Hamid al-Lajji和她的丈夫在黎巴嫩生活了七年之后和她的家人一起回来了。他们来自叙利亚东部，但是al-Lajji说她不知道他们是否会回到那里。
“我要去哪里?”她说。“我甚至连房子都没有了。我不知道我要去哪里。”
许多黎巴嫩家庭也在逃离。来自叙利亚南部阿诺村的马哈茂德·艾哈迈德·陶贝(Mahmoud Ahmad Tawbeh)带着35口人的大家庭来到这里，计划住在大马士革郊区的一所租来的房子里。
他说:“我们离开时遇到了困难，有很多炸弹落在我们的头顶上。”他说，村里有五六所房子被毁，几个邻居被杀。
考虑到黎巴嫩仍然收容着100多万逃离2011年内战的叙利亚难民，跨境流动是命运的惊人逆转。当时，一场最初和平的反政府起义遭到了政府的残酷镇压，并演变成一场持续不断的内战。
大约有77.5万叙利亚人在黎巴嫩的联合国难民署登记，据信还有数十万叙利亚人没有在黎巴嫩登记。
对于黎巴嫩的许多人，特别是那些生活在东部贝卡谷地的人来说，叙利亚似乎是通往安全的最快途径。本周以色列在全国各地的袭击造成2000多人受伤。
由于局势的敏感性，许多抵达边境的黎巴嫩人拒绝接受记者采访，或者不愿透露他们的全名。来自黎巴嫩南部城镇哈鲁夫(Harouf)的一名自称姓马图克(Matouk)的妇女说，她和哥哥的叙利亚妻子一起来到这里，和公婆住在一起。
她说，他们住的地方附近有几个家庭被杀，她很担心自己留下的父亲和兄弟姐妹。
虽然叙利亚的战争仍在继续，但该国大部分地区的活跃战斗长期以来一直处于冻结状态。黎巴嫩公民无需签证就可以跨越边境，经常访问大马士革。在叙利亚租公寓比在黎巴嫩便宜得多。甚至在最近的冲突升级之前，一些黎巴嫩人就在叙利亚租了房子，以防万一他们需要逃离。
除了那些逃离战争的人，许多叙利亚人因为工作或家庭原因来到黎巴嫩，并经常越过边境。
然而，许多以难民身份来到叙利亚的人一直不愿返回，因为他们担心自己可能会因为与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)的反对派有实际或被认为的联系而被捕，或者被强行征召入伍。如果他们离开黎巴嫩，他们也可能失去难民身份。
本周早些时候，阿萨德赦免了9月22日之前的罪行，包括那些逃避义务兵役的人。
在过去的几年里，他也曾发布过类似的大赦，但这些大赦基本上未能说服难民返回，就像黎巴嫩当局组织“自愿返回”旅行的努力一样。
＿＿＿
休厄尔在贝鲁特报道。
